ジャップカサイは、日本ではタイ系の睾丸周辺手技として紹介される名称で、タイ語の จับกษัย にあたる呼び方とみられます。カルサイネイザンとの関係や歴史的な由来は、団体や施術者によって説明が異なり、出典で確かめられた範囲では、同じものとも別のものとも言えません。
名称の使われ方
カルサイネイザンは骨盤まわりと生殖器を扱う手技として、ジャップカサイは睾丸周辺の手技をより直接的に示す名称として使われる傾向があります。ただし全国共通の定義ではありません。
タイ語との関係
タイでは นวดกษัย（ヌアット・カサイ）または จับกษัย（ジャップ・カサイ）と呼ばれ、2018年のタイの報道は、睾丸まわりを扱うタイ式のマッサージとして紹介しています。กษัย（กระษัย）は、タイの伝統医学の文献名にも使われる語です。「ジャップ」にあたる จับ は、手でつかむ・触れる意味の語です。
カルサイネイザンの「カルサイ」も音が近い語ですが、書名の由来を説明した出典は確認できていません（「カルサイ」とタイ語）。
範囲の比較
| カルサイネイザン | 骨盤まわり・生殖器が中心とされる。全身や腹部を組み合わせるかは施術者による。 |
|---|---|
| ジャップカサイ | 睾丸まわりが中心。タイ古式などの全身施術と組み合わせて説明される場合がある。 |
| 共通点 | 名称だけでは、具体的な圧・触れる範囲・施術の目的を判断できない。 |
タイでの扱い（報道）
2018年12月のThai PBSの報道では、タイの保健サービス支援局の局長が、SNSで宣伝される男性施術者の出張マッサージについて、密室で二人きりになる危険や、法の対象外で品質が管理されないことへの注意を呼びかけています。また、タイ伝統・代替医療局の医学院の院長は、カサイのマッサージは「治療」に当たり、医師の診察のうえ、タイ式マッサージを行う診療所や病院で行うもので、一般のマッサージ店では提供できないと述べた、と報じています。
これはタイの制度についての報道で、日本の法律とは別の話です。日本では、あん摩・マッサージ・指圧を仕事として行うには、医師以外は国の免許が必要とされています（資格と届出の確かめ方）。どちらの国でも、名称だけで「安全」「適法」とは判断できません。
安全面
睾丸周辺へ強い圧や牽引を加え、痛みを我慢する施術は避ける必要があります。違和感があるときは直ちに弱めるか中止してください。痛み・腫れ・しこりがある場合は、施術より受診が先です（注意点・禁忌・同意）。
予約前の確認事項
- 全身や腹部を先に行うか
- 睾丸周辺をどの程度扱うか
- 触れる範囲に陰茎を含むか
- 露出への配慮
- 途中変更と中止の伝え方
- 施術者の資格と、施術所の届出
出典
- Thai PBS「นวดกษัย-นวดน้ำมัน นอกสถานที่เสี่ยงถูกล่วงละเมิดทางเพศ」（2018年12月1日）
- จตุรงค์ ภิรมยา「การศึกษาเชิงวิเคราะห์ตำรายากระษัยวัดเหนือ จังหวัดกาญจนบุรี」『วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี』19巻1号（2025年）
- 福岡市保健所「あん摩マッサージ指圧師、はり師、きゅう師の免許と施術所の届出」
確認日：2026年10月31日。書店の紹介ページは販売のための文章で、効果をうたう部分は事実として採用していません。タイ語の出典は、本文に書いた範囲だけを使っています。